Une année en Chine

L'été est arrivé, les enfants sont en vacances pour deux mois, une bonne partie de la communauté de la base-vie a déjà repris le chemin de la France, pour l'été, ou définitivement. Nous sommes ici depuis presque dix mois et nous avons apprivoisé notre nouvel environnement, pris de nouveaux repères dans cet endroit où nous sommes en Chine, mais pas tout à fait quand même avec cette communauté de presque 400 français / allemands / mexicains / slovaques / russes / chiliens / américains / chinois.

Nous avons aussi un peu apprivoisé cette langue si particulière et si déroutante où certains mots que nous croyions universels ne se comprennent pas du tout : "ok", "non" ou "no", "stop", "hotel", jusqu'à la façon de compter avec les doigts : index et pouce dépliés et tournés vers le bas signifie 8, et petit doigt et pouce dépliés signifie 6 ! Pour 2, c'est index et majeur dépliés et tournés vers le haut !

Il y a eu aussi un bon moment de solitude quand le "repair man" est venu m'expliquer comment fonctionnait la télécommande universelle de la télévision (qui ne marchait pas), lui ne parlant que chinois, et moi ne parlant à ce moment-là pas un mot de chinois. Finalement avec des gestes, on y arrive !! 

Quelle surprise aussi quand j'ai découvert que notre "ayi" (femme de ménage) ne savait pas lire les lettres romaines, mais uniquement les caractères chinois !

Retour en images sur quelques moments de ces derniers mois !

2 janvier, balade à vélo dans la campagne à côté de la base-vie. Les rizières sont au repos. 

8 janvier, concours de galettes des rois !

Fin janvier, concert pour le nouvel an chinois, Antoine à la batterie

7 février : Capucine a déjà 10 ans ! 

18 février : petit tour à la plage par une belle journée ensoleillée !

25 février "Kids Olympics" : remise des médailles avec l'équipe de Capucine et sa coach, et l'équipe de Clément et son coach. Pas de chance, ce fut la journée la plus froide de toute l'année ! 

Balade autour de la base-vie par une superbe journée ensoleillée, avec belle vue sur la centrale. Pas de serpent sur les chemins, je n'en ai vu qu'une seule fois. 

A Qintou, le village à côté : le marchand de brochettes de poulet, la marchande de galette, les marchandes de fruits (saison des litchis) et de légumes.

La marchande de légumes est adorable, elle m'apprend à chaque fois quelques noms de légumes. Elle a un chat, "mao" en chinois, et a été très étonnée quand je lui ai dit qu'en France on donnait des noms au chat !! Elle n'a vraiment pas compris l'utilité : pour elle un chat s'appelle un chat ! 

Clément en cours de musique

Dimanche 16 avril : le lapin de Pâques a trouvé le moyen de passer jusqu'en Chine !

4 mai, jour de pluie (tropicale). En parcourant les 200m depuis le sport center, nous étions aussi mouillées qu'après la piscine !

7 mai, un peu de hauteur : week-end à Canton pour aller voter ; 3h de bus (aller) pour regagner notre bureau de vote au consulat, il faut être motivé ! Les pieds presque dans le vide en haut de la tour de Canton, à 430 m du sol !

Nous avons tous progressé dans le maniement des baguettes !

Quelques bestioles sympathiques

Anniversaires des copines

Découverte du yoga et du air yoga

Atelier raviolis avec notre ayi

Suzanne, notre prof de chinois

Et Isa mon élève de français, à la boulangerie / restaurant Petit Plaisir où elle travaille

Les filles en préparation du spectacle de danse orientale

Mardi 13 juin : spectacle de danse orientale. Capucine est la conteuse du spectacle.

Jeudi 15 juin : spectacle de fin d'année de l'école, sur le thème des comédies musicales. La classe de Clément chante et danse sur "Singing in the rain" et les collégiens sur "Grease".

Samedi 17 juin : kermesse avec pêche aux citrons et autres jeux

Jeudi 22 juin : pot de départ EDF et concert pour la fête de la musique

Photos de classe : les collégiens, les CP-CE1 et toute l'école, de la toute petite section de maternelle à la 3° 

30 juin : les vacances !! On en profite pour aller jouer à la plage.

Ça nous fera toujours rire !! Les chinois ont parfois de drôles d'idées !!

 

Voilà, une année très riche et de belles rencontres. Nous sommes prêts pour un dernier voyage au Yunnan avant de partir, juste les enfants et moi, pour quatre semaines en France.